Be Thou My Vision (Solo Piano with Cello) a.k.a. Slane
Some of you who have been with Piano by Joel since the beginning will recall that I've previously recorded Be Thou My Vision, to the tune of the old Irish folk tune, Slane. But since I am always trying to improve the quality, musicality, and expressiveness of my work, I wanted to bring you something new. (Fresh?) This version features the solo piano, of course, giving the arrangement a contemporary feel; but I think you'll also find that the playing style, and the accompanying cello, lend a certain ancient quality to the piece.
Here are the lyrics, translated into English by Eleanor Hull around the turn of the century:
Be Thou my Vision, O Lord of my heart
Naught be all else to me, save that Thou art
Thou my best Thought, by day or by night
Waking or sleeping, Thy presence my light
Be Thou my Wisdom, and Thou my true Word
I ever with Thee and Thou with me, Lord
Thou my great Father, I Thy true son
Thou in me dwelling, and I with Thee one
Be Thou my battle Shield, Sword for the fight
Be Thou my Dignity, Thou my Delight
Thou my soul’s Shelter, Thou my high Tower
Raise Thou me heavenward, O Power of my power
Riches I heed not, nor man’s empty praise
Thou mine Inheritance, now and always
Thou and Thou only, first in my heart
High King of Heaven, my Treasure Thou art
High King of Heaven, my victory won
May I reach Heaven’s joys, O bright Heaven’s Sun
Heart of my own heart, whatever befall
Still be my Vision, O Ruler of all
Until next time.